Al-Qaeda Al-Jihad，意「聖戰基地」

賓拉丹建議凱達改名的原因是，凱達的原名Al-Qaeda Al-Jihad，意為「聖戰基地」，
後來大多數人去掉名稱中「聖戰」，只稱之為「基地」(Al-Qaeda，即凱達)，
這使賓拉丹很不滿，因為「這樣一來，凱達就跟其宗教使命分開了，
便於西方把凱達說成是一個跟宗教運動沒有關係的組織」。

賓拉丹竭力想在跟美國進行的「資訊戰」中占上風，「他感到沮喪的是，
大多數人認為，(美國)對凱達的戰爭針對的是暴力組織，而不是針對宗教」。

賓拉丹建議的新名稱未必帶濃厚的火藥味。
例，他建議的一個名稱是Taifat al-Tawhed Wal-Jihad，意「一神教與聖戰組織」；
他提出的另一個名稱是Jama`at I`Adat al-Khilafat al-Rashida，意「恢復回教國組織」。
--------------
Witanhurst（古英語，意指山丘上的議會）