2012年3月31日 星期六
2012年3月30日 星期五
2012年3月28日 星期三
歐巴馬二次「悄悄話」
秘密協議。
歐巴馬說:「所有這些問題,特別是飛彈防禦,都可以解決;重要的是,他(普亭)要給我空間。」
麥德維夫:「是,我了解。我了解您有關空間的意思,給您空間…」
歐巴馬:「這是我最後一場大選。大選過後,我會有更大彈性。」
麥德維夫:「我了解。我會把信息轉達給弗拉基米爾(普亭)。」普亭將於五月七日就職俄國總統。
歐巴馬這番談話立即遭到共和黨砲轟。總統參選人羅姆尼質疑:「歐巴馬顯然在飛彈防禦系統的問題上將對俄國讓步,但美國人民有權知道,一旦他連任,究竟想在哪些領域展現『彈性』?」
參議員馬侃批評,歐巴馬的談話顯示他是「隨意改變立場的領袖」。眾院議長貝納的新聞秘書也在推特留言:「總統私下向其他國家還保證了什麼?」
歐巴馬則回應:「相信每個人都知道我想裁減核武,但難就難在與俄國在飛彈防禦議題上建立互信合作的關係。我沒有對人民隱瞞什麼。」
歐巴馬稍後在峰會上準備就座時,看到席位相隔不遠的麥維德夫,馬上開玩笑地用手遮住麥克風,連說:「等一下,等一下,等一下」,麥維德夫也配合演出,兩人相視而笑。
麥維德夫表示,包括飛彈防禦系統在內的一些問題,在目前的政治局勢下很難解決:俄國剛結束總統選舉,美國正處在大選前的轉折期。他說:「顯然,最好的時機是所有政治力量都很穩定的時候。」
這是歐巴馬的第二次麥克風事件,去年十一月G20高峰會期間,法國總統沙克吉私下向歐巴馬抱怨以色列總理內唐亞胡是「騙子」。歐巴馬沒注意麥克風開著,回說:「你大可討厭他,我還得每天跟他打交道哪!」引發外交爭議。
全文網址: 麥克風沒關 歐巴馬「悄悄話」全球聽到
2012年3月26日 星期一
周有光
周有光小档案
年龄: 106岁
籍贯:江苏常州
职业:语言学家、教育家
经历:
•上海复旦大学经济学教授
•上海财经学院教授
•国家文字改革委员会
配偶:张允和(已故,两人育有一子周晓平,曾为中科院研究员)
主要成就:
•主持制定《汉语拼音方案》( 1958年公布)
•翻译《简明不列颠百科全书》
周有光金句
「中国将来必须放弃共产主义,只要中国一天离不开共产主义,中国的前途就无法摆脱黑暗。」
「我们都相信他(毛泽东)要搞民主,不知他上台以后,搞了最最坏的专制。」
「无论在甚么发展阶段都可以有民主,你看看阿拉伯之春。」
「中国一切都要改。假如不是和平过渡,就会闹革命暴动,那是迟早的事情。」
「今天许多人讲中国好起来了,经济好起来了,完全错误。 GDP不能讲总数的嘛。」
「现在很多人说中国了不起,三十年河西,三十年河东,文化中心跑到中国来了,都是胡说八道。」
2012年3月25日 星期日
達賴喇嘛政府170萬美元的資助
1998年10月,達賴喇嘛政府承認,在1960年代他們每年透過中央情報局從美國政府獲取170萬美元的資助,
並在美國科羅拉多州訓練游擊隊員,但是否認了達賴喇嘛從中央情報局得到每年得到18萬美元的個人開支。
1998年10月,達賴喇嘛政府承認,在1960年代他們每年透過中央情報局從美國政府獲取170萬美元的資助,
並在美國科羅拉多州訓練游擊隊員,但是否認了達賴喇嘛從中央情報局得到每年得到18萬美元的個人開支。
2012年3月24日 星期六
马唯中,马元中
這對姊妹,姐姐哈佛、紐約大學的學歷,
妹妹布朗大學藝術系畢業,都和藝術沾上邊,姊妹倆不約而同畢業後,都在同一工作室。
馬英九的二女兒馬元中,北一女畢業後,選擇到美國留學,但挑了鄰近紐約的羅德島布朗大學,
畢業大約一年,她和姊姊一樣投身藝術界,兩個好姊妹在同一家公司變成了好同事。
馬唯中1980年出身,2013年33歲,北一女中畢業後,甄試台灣大學動物系,
18歲選擇赴美國哈佛大學就讀生命科學系,
畢業後轉至紐約大學攻讀博物館系碩士。
碩士畢業後,在爆破藝術家蔡國強工作室工作,數度在蔡國強在台策展時,隨同返台。
全文網址: 低調馬唯中 樸素、努力工作
15歲以前出國男子、在僑居地連續住滿4年,就能取得僑居加簽身分,蔡沛然具有僑居加簽身分,役政署視為僑民列管。
全文網址: 蔡沛然無兵役問題 役政署背書
-------------------------------------
陳致忠、陳幸妤出國唸個書被罵要當美國人,但真正美國人的是馬英久那一家。
2012年3月22日 星期四
林毅夫
林毅夫
高華柱說,由於他們家與林家非常友好,就情感面言,他一直不相信林會叛逃。
由於高華柱當過林毅夫半年時間的營長,依當年時空背景,林叛逃後,高亦遭軍中內部調查過。
高華柱說,最讓他不解的是,林毅夫到對岸後,大陸當局為何願意相信並配合他,沒有對外宣布?
由於大陸沒有宣布林叛逃的事,我軍方於是認定林案是失蹤,並於一年後通告死亡。
高華柱說,當時他與軍方都認為林可能在海裡淹死了。
----------------------------------------
角嶼距離馬山連二千一百三十公尺,
那天的退潮恰好是當年最大的一次退潮,兩端的海底幾近浮現,可以踩著海底走上一段,
真正需要游泳的距離並不長,不到二小時就能到角嶼,水文因素讓林毅夫叛逃成功機率大增。
全文網址: 倒帶1979年…趁大退潮 2小時游過2130公尺
13歲的瑪莉亞是在25名特勤局探員的保護下赴墨旅遊
美國總統歐巴馬的長女瑪莉亞當日正好在墨西哥瓦哈卡,參加學校辦的春假旅行,所幸平安無事。不過,媒體在播報瑪莉亞的消息後,共和黨總統參選人桑托倫見縫插針,批評了一番。
原來,媒體報導,現年13歲的瑪莉亞是在25名特勤局探員的保護下赴墨旅遊。偏偏美國國務院曾因墨西哥治安問題,發布旅遊警告,桑托倫批歐巴馬說:「政府說那裡不安全,你不以身作則,還讓孩子去那裡!」
桑托倫在保守派主持人貝克的節目中說:「你可以派遣25名特勤局探員保護,並不表示你就應該讓女兒去墨西哥旅遊。」
全文網址: 長女遊墨遇強震 歐巴馬被批壞榜樣
2012年3月20日 星期二
唿拉圈
美国一名31岁女子珍摩尔(Jen Moore)塬本体重有131公斤,现在的她体重66公斤,成功瘦身65公斤,她说全靠唿拉圈的帮忙。
珍摩尔表示,在2009年之前,自己和老公肯尼士都是个「只知道吃、不知道动」的人,有一天带着女儿逛游乐园,却因为太胖,很多游乐设施拒绝让珍摩尔使用,还隐约听到工作人员说她是「肥牛」。珍摩尔说,当下她被刺激到,再加上不想往后成为女儿的坏榜样,决定减肥,最后珍摩尔选择玩唿拉圈瘦身。
珍摩尔说,她花了2个礼拜,让自己的腰部可以控制唿拉圈,每天持续做,并且配合饮食控制,所有高热量食物例如巧克力,全部要禁口,3个月下来就瘦了18公斤,现在的珍摩尔靠着摇唿拉圈,成功瘦身共65公斤。
「精卵」產地
僑居以色列的美國公民艾莉‧拉維生下一對試管嬰兒雙胞胎,前往美國駐特拉維夫大使館為寶寶申請美國國籍時赫然發現,由於無法提出精子或卵子捐贈人的國籍證明,她的雙胞胎女兒沒有美國公民資格。移民專家指出,試管嬰兒日益普遍,美國政府的公民資格規定已經過時。
在美國境內出生的小孩,無論父母國籍,都自動成為美國公民,這是所謂的「出生地主義」。而根據「血統主義」,在美國境外出生的兒童,只要父母、祖父母、外祖父母是美國公民,也可取得美國公民身分。甚至美國人收養的外國小孩,也可取得美國公民身分。
獨獨在海外出生的試管嬰兒被美國移民與國籍法擋關,目的在防止有人為了取得美國國籍而宣稱別人的孩子是他的後代。
目前約有20萬美國人定居以色列,多數擁有雙重國籍,由於在以色列做試管嬰兒免費,不孕婦女勇於嘗試。
「今日美國」報導,40多歲的單親媽媽艾莉談到為女兒申請美國國籍的不愉快經驗說,工作人員在櫃台裡透過麥克風問她:「這是妳的小孩嗎?是否在不孕症診所受孕。」讓她十分難堪。
艾莉不知箇中蹊蹺,坦然承認女兒是試管嬰兒,大使館人員告訴她,如果無法證明精子或卵子捐贈者擁有美國國籍,她的女兒沒有美國公民資格。
由於精子和卵子銀行大多對捐贈人身分保密,要取得國籍證明非常困難。美國試管嬰兒父母的支援團體指出,許多在美國境外做試管嬰兒的父母為了避免麻煩,多選擇返回美國生產,或在為子女申請公民身分時隱瞞實情。
專精美國移民法的以色列律師華格爾指出,美國國務院對國籍法的解釋有些矯枉過正,為了防止有人鑽漏洞,竟然不讓辛苦懷胎九月的美國媽媽和孩子同國籍。
而且按照國務院對移民和國籍法的解釋,在美國境外出生的試管嬰兒,即使父母不是美國公民,只要能證明精子或卵子人擁有美國公民身分,孩子也是「美國人」。
艾莉說:「女兒是我生的,當然是我的孩子;如果我在美國生產,孩子也自動成為美國人。」面對不合理規定,她已經放棄為了女兒申請美國國籍。
全文網址: 試管嬰入美籍 需先證明「精卵」產地
2012年3月19日 星期一
eleven constellations
Until the middle of the first millennium BC, the Zodiac consisted of only eleven constellations. The biblical reference to "the eleven stars" (Genesis 37:9) is more accurately "the eleven asterisms/constellations (of the Zodiac).
-------
The situation was finally regularized in 1930 when the International Astronomical Union (IAU) divided the sky into 88 official constellations with precise boundaries.
Andromeda , Circinus , Lacerta , Piscis Austrinus,
Antlia , Columba , Leo , Puppis
Apus , Coma Berenices , Leo Minor , Pyxis
Aquarius , Corona Australis, Lepus , Reticulum
Aquila, Corona Borealis, Libra , Sagitta
Ara , Corvus , Lupus , Sagittarius
Aries , Crater, Lynx, Scorpius
Auriga , Crux , Lyra , Sculptor
Boötes, Cygnus , Mensa , Scutum
Caelum , Delphinus , Microscopium , Serpens
Camelopardalis, Dorado, Monoceros, Sextans
Cancer, Draco , Musca, Taurus
Canes Venatici, Equuleus , Norma , Telescopium
Canis Major, Eridanus, Octans, Triangulum
Canis Minor, Fornax, Ophiuchus, Triangulum Australe
Capricornus , Gemini, Orion , Tucana
Carina, Grus , Pavo, Ursa Major
Cassiopeia , Hercules, Pegasus , Ursa Minor
Centaurus, Horologium , Perseus, Vela
Cepheus , Hydra, Phoenix, Virgo
Cetus , Hydrus , Pictor, Volans
Chamaeleon , Indus, Pisces, Vulpecula
----------------------
2012年3月18日 星期日
2012年3月17日 星期六
美女翻译
美女翻译将古文译得令人拍案叫绝
昨天记者见面会结束后不久,网上一条题为“英语学习:美女张璐翻译温总理引用古语”的微博被网友纷纷转载。
微博上说,“每年全国两会的国务院总理记者会,现场翻译都会成为媒体关注的焦点。
今日,温家宝总理记者会上的翻译是张璐,她2000年毕业于外交学院,翻译风格敏捷、优雅,尤其对温总理引经据典的古文翻译令人拍案叫绝。”
在微博的附件中,有张璐对2012年温总理答记者问中的4句古语翻译。
网友纷纷跟帖表达崇拜,大部分网友都表示张璐将古语翻译的非常恰当,十分直白,值得学习。
曾经翻译过《论语》的上海外国语大学教授、博士生导师史志康教授在看了网上流传的张璐对温总理古文的现场翻译后,
认为张璐的翻译将古文的意义基本上译出来了,但文采尚未达到与原文匹配的程度。
“译者水平相当高,但还有进一步朝上攀升的空间,还需要英语文学方面的学习,英语语文的修炼。
真正的佳译是长期积累的自然结果,而不是临渴掘井那种准备的结果。”
上外高翻学院院长柴明炯教授表示,每次温总理在举行记者见面会时,都会引用很多古文和诗词,以表达中国特有的意识和文化。
他表示,在翻译界有一句话叫做“一个专业的翻译,不做无准备的翻译”。
因此,专业翻译在翻译前一定会对讲话者本人想表达的内容、背景乃至说话语气等做充分了解。
像总理记者见面会这样重要的场合,张璐在翻译前肯定做过很扎实的准备功课。
【复旦教授点评】
临场发挥成这样绝不容易,行文还能更好些
复旦大学外文学院翻译系主任何刚强教授表示,昨天温总理的记者招待会上,即席翻译应当说是做得非常出色的,
临场能发挥到这样的水平绝不是一件容易的事。中国古诗文的口译在这种场合,更显情势的急迫紧张,
几乎是没有时间来推敲思考的,只能给出一个大概的(主要的)意思。
我将在最后一年“守职而不废,处义而不回”,永远和人民在一起。
In my last year in office, I will not waiver and carry out my duties, and will remain true to my conviction, I will always be with the people.
当然,作为旁听者,尤其是作为事后诸葛亮,是完全可以对这类译文发表一些不同的看法。
而中国古典诗文在译成英文的时候,也往往不止有一种译法,因为不同译者理解的角度与英语水准都会存在差异。
又如“入则恳恳以尽忠,出则谦谦以自诲。”这一句,当场的翻译是这样的:
Officials should serve as loyalas they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.
这样译大意也基本表达出来了。但是如果让何教授译,他可能会换一种说法:
Once made in a responsible position, an official should do everything loyal to the country( or to the people), and when his terms end, hes hould give a self-assessment (selfcriticism) in a humble manner.
再如:“知我罪我,其惟春秋。”当场的翻译是:
There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, Ultimately, history will have the final say.
这样的翻译虽然极有解释性味道,但总的意思并没有发生偏离。如果要讲究一点的话,何教授觉得还可以这样译:
What I have done may be appreciated and criticized by the people, yet ultimately history will give me a fair assessment(or judgment).
何教授不太同意“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的现场翻译
In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune of misfortune to myself.
似乎应改成下面的行文可能更好些:
If a man is willing to sacrifice his life for the interests of his country, he will never mind things concerning his personal fortunes and misfortunes.
何教授指出,古文的翻译主要是理解到位,然后是英文要有比较高的水准,如果英文写作水平不高,译出来的东西肯定是不能让人消受的。
(2010-03-16)
人大闭幕后,温家宝总理的记者招待会成为中外媒体关注的焦点,温总理再次以睿智和博学、以富有文采的回答,迷倒了中外记者。
与此同时,坐在温总理身边的美女翻译张璐,由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词,也受到亿万观众和网民的热捧。
昨天,记者在各网站微博上看到,张璐的排名超过了刘翔获得世锦赛第七的消息。
“我觉得她翻译得很好,的确是国家级水准。”清华大学外语系主任罗立胜在接受记者采访时表示,从专业的角度来看,
整个发布会翻译很流畅,不少政治领域的词汇,译得都比较恰当。发布会上温总理引用的古典诗词,
由于中文和英文的文化背景差别很大,其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来,一般都只能翻译大意。
不过她表现出色,这些诗词总体上都译得很到位。
网友们的热评则更富有感情色彩,大家议论最多的,正是她翻译古典文学的能力。
温总理引用《离骚》诗句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,许多网友发现张璐的翻译有很巧妙的地方,
“汉语习惯说‘九死’,英语一般要死上thousandtimes(一千次)才够。”认为张璐把“九”翻译成 “thousandtimes”非常贴切,
猜测她是出身名门,饱读诗书。还有不少网友为张璐的气质倾倒,KelseyLiu在微博中写道:
“高翻张璐就是我永远的榜样啦!她才是真正的职业范儿,有气质,有品位,发型也好看。我要向她这个目标勇往直前!”
记者了解到,张璐是外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,后来改行做高级翻译,现任外交部翻译室英文处副处长,
有着丰富的高翻经验,是国家领导人的首席翻译,也是重要对外场合的首席翻译之一,外界对她的赞赏是:“反应敏捷、举止优雅。”
另据媒体报道,由于温总理的语言非常丰富,谈话时常常引用古诗词和专业词汇,需要翻译做大量前期准备工作,
一般多会在小本子整理出总理以前说过的古诗句和成语,免得临场慌乱。
另据张璐外交学院的小师妹介绍,张璐非常聪颖,也很勤奋,常常加班到凌晨一两点,
几乎每天听BBC、VOA、CNN,喜欢做笔记,爱看《参考消息》和《环球时报》等。
■现场翻译:
1、“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”张璐译文:
For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die.
2、“人或加讪,心无疵兮。”张璐译文:
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.
相信昨天上午的温总理会见中外记者会大家都看了,我看了,看得很认真,当然听得也认真。
除了温总理的人格魅力,相信大家也必定被幕后女翻译张璐的声音魅力所征服。
2012年3月16日 星期五
抓出合理價
折半法抓合理價
多數房地產專家都認為今年價格持平,之後往上還是往下走,則要視屆時的經濟與政府對房市政策調控的情形,不過以資金潮帶動通貨膨脹的情形來看,賣方也難以對價格讓步,如何在三二九檔期挑到好房,「抓出合理價不吃虧」,是顏炳立首要的建議,方式是「折半法」:第一先抓出台北市中心預售屋的平均成交價,例如一坪約為一六○萬元,外圍地區文山、景美、內湖、南港、萬華、大同等地大概就對折,為八十萬元;過河過橋之後的新北市房價就只有台北市外圍區的一半,約四十萬元。
而同一地區新舊成屋又有不同的計算方式,若某新成屋成交均價在一六○萬元,附近預售案以基本報酬率七%、蓋三年推算,該預售案合理價應落在一九四萬元左右(160×0.21+160x1.0),附近的中古屋合理價格則不能超過折半的八十萬元,否則沒有支撐。
住展房屋網總監陳韻如陳韻如則指出,目前的議價空間約在一○%~一五%,但要看個案的買氣,研判方式為找不同時間來看看房的人多不多,包括接待中心坐了幾桌、停車場車子多不多等,並且切記不要第一次就下訂,要多到附近個案打探目標個案的價格。
UNIQLO平價實用概念
大聲行銷顧問執行總監田大權也指出,除了景氣有待商榷,政府要導正房市機制明確,因此不少建商都想盡速落袋為安,今年三二九檔期各建案都有議價空間,「不過不太可能讓你七折買,主要是房價也沒有多鬆動,如果有人願意七折賣,最好想一想這間房子是否真的保值抗跌?」
田大權建議,三二九買房術要以「UNIQLO」的平價實穿概念挑屋,「低公設、符合生活所需」絕對是首要要件,並且成屋優於預售,主要是預售案除了有三年施工期,還有二年奢侈稅「綁約」,換句話說一棟預售屋一綁五年,這對自住者而言也一樣有資金需求壓力;若資金不足一定得買預售,先問案場何開工,愈早開工代表建商資金壓力較大,折讓幅度也會較多,這個方法也可以套用在將完工準備交屋的結構體個案上,因為房價出現下跌壓力,建商會擔心交屋不順,議價空間也會較多。
北市首選大同、萬華
台灣房屋研究中心執行長邱太●則提供針對中古屋的私房「五萬元砍價術」:先上網查出目標房附近的成交行情,包括法拍價,「最後的底限價」就是附近成交行情每坪減五萬元,有裝璜的還要再減二~三萬元,「不一定買到,但總會遇上缺錢的屋主。我建議對仲介不要付斡旋金,同時限期二、三天內回覆屋主的決定。」
至於在居不易的雙北市要「買哪裡?」永慶房產事業群總經理葉凌棋建議,自住型部分,年輕人可以等政府政策房,投資型則建議往精華區與已經沒有土地供給釋出的地區,其他換屋族可以考慮比蘆洲、三重、新莊便宜,而且交通建設日趨好轉的汐止,以及夾在三重、林口、新莊,有洲子洋重劃區啟動的五股,其中汐止還可以找到每坪三十萬元的新屋,五股預售則在三十萬元左右,都有補漲空間。
市區方面,陳韻如建議台北市區裡挑房價漲幅不高、且交通方便的大同與萬華區,資金水位再多一點的,邱太●則建議看南港、遠雄大巨蛋附近與內湖五期,新北市則可以考慮跟著政府政策走,例如二重疏洪道都會公園計畫等。
2012年3月14日 星期三
罂粟皇后
毒王瑙坎Nor Kham组织中发现他的二当家—库喜娜*卡吉利。
这位生于阿联酋,毕业于宾夕法尼亚大学的化工硕士,27岁,有雪白的皮肤,天使的容貌,世界小姐的身材。
更叫绝的是她加入瑙坎的组织才三年就坐上了第二把交椅,掌控着瑙坎集团的研究、生产、财务和北亚、南亚和欧洲市场,被誉为罂粟皇后。
------------
罂粟汁液中含有多种生物碱、吗啡等成分,具有兴奋、镇痛、止咳等作用,罂粟壳同样具有药用价值,也可用于治疗久泻、久咳等。
达摩克利斯之剑
此典故出于古希腊的一个历史故事:公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯(公元前430-367)打击了贵族势力,建立了雅典式的民主政权,但遭到了贵族的不满和反对,这使他感到虽然权力很大,但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题,并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲,把宫殿交托给他,并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时,抬头看到在自己的坐位上方天花板下,沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑,剑柄只有一根马鬃系着,眼看就要掉在头上,吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道:“(达摩克利斯头上)这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征,至于王上的幸福和安乐,只不过是外表的现象而已。”因此,人们用“达摩克利斯之剑”借比安逸祥和背后所存在的杀机和危险。
潘多拉盒子
天神普罗米修斯从天上盗火种送给人类,人类学会了使用火,主神宙斯十分恼火,宙斯决定要让灾难也降临人间。
他命令他的儿子火神赫淮斯托斯用泥土制作一个女人,名叫潘多拉(Pandora) , 意为“被授予一切优点的人”。每个神都对她有所赋予以使她完美。阿佛洛狄忒(Aphrodite)送给她美貌,赫耳墨斯(Hermes)送给她利嘴灵舌,阿波罗(Apollo)送给她音乐的天赋。宙斯给潘多拉一个密封的盒子,里面装满了祸害、灾难和瘟疫,让她送给娶她的男人。宙斯将这位丽人遣送到人间,众神和凡人正在大地上休闲游荡,其乐融融,大家见了这无以伦比的漂亮女子,都十分惊奇,称羡不已,因为人类从未有过这样的女人。
潘多拉立即去找“后觉者”厄庇墨透斯,他是普罗米修斯的弟弟,为人老实厚道。普罗米修斯深信宙斯对人类不怀好意,告诫他的弟弟厄庇透斯不要接受宙斯的赠礼。可他不听劝告,娶了美丽的潘多拉。潘多拉双手捧着她的礼物,这是一只密封的大礼盒。她刚走到厄庇墨透斯近前时,突然打开了盒盖。(一说是由于潘多拉好奇而打开了盒子)厄庇墨透斯还未来得及看清盒内装的是什么礼物,一股祸害人间的黑色烟雾从盒中迅疾飞出,犹如乌云一般弥漫了天空,黑色烟雾中尽是疾病、疯癫、灾难、罪恶、嫉妒、奸淫、偷窃、贪婪等各种各样的祸害,这些祸害飞速地散落到人地上。而智慧女神雅典娜为了挽救人类命运而悄悄放在盒子底层的美好东西“希望”还没来得及飞出盒子,奸猾的潘多拉就把盒子关上了。后即以“潘多拉魔盒”喻会带来不幸的礼物;灾难的渊薮。
人类的人性不就是这样吗?束缚的太紧,人就会萎缩,失去生命力;毫无束缚,肆意张扬,人的动物性的一面又会恶性膨胀。这不正如潘多拉手中的那个魔盒吗?打开就放出了邪恶,关闭又封住了希望。
阿喀琉斯之踵
踵就是脚后跟的意思
阿喀琉斯是古希腊神话中一位颇有独立意识的近乎完美的英雄,其惟一的致命缺陷就是他的脚后跟。据说他在出生后,被他的妈妈海洋女神抓住脚后跟倒拎着在冥河里浸过一遍,全身得以刀枪不入,而没有浸到冥河之水的脚后跟就成了他身上惟一的弱点。
------------
根据亚洲时报在线的一篇报道,在“金三角”湄公河沿岸的大其力(Tachilek)地区,近年来崛起一个以瑙坎(Nar Kham或写做Nor Kham)为首的毒品武装团伙,外界称之为“瑙坎集团”。
瑙坎,今年50岁(一说40岁),原属缅甸大毒枭坤沙集团成员,1995年坤沙投降缅甸政府军,瑙坎也随之“投诚”,他通过贿赂缅甸政府军高层、勾结拉祜族 民兵团,在泰、老、缅三国交界的“金三角”地带长期横行不法、武装贩毒、水贼打劫、绑架撕票。而直到2009年他仍然有着一个被缅甸政府承认的“合法身 份”,即他是大其力北部小镇红列镇(Hawngleuk)民兵团的领导人。泰国麻醉品管理局办公室副秘书长Permpong Chavalit称,瑙坎贩毒团伙约有400名武装成员。
然而,包括缅甸政府在内,老挝、泰国、中国都已经对瑙坎发出通缉令,可他却依旧在“金三角”一带岿然不动。接近“金三角”黑社会活动的一些人士都“高度评价”黑帮老大瑙坎的“坚定勇敢顽强”。
当然,有时高层做后台,也难保瑙坎不受打击,2006年1月10日,当时缅甸军政府突然采取“成功行动”,对瑙坎在大其力的仓库、工厂进行“大扫荡”,缴获150件武器以及一条安非他命药丸的生产线。
据称这次行动来自于中泰两国的压力,缅甸警方根据上述两国的卧底人员排摸情况,并且要求缅甸政府采取突袭行动,然而瑙坎却在一些人员的“通风报信”下成功逃脱,等风声过后,他又“安然无恙”重返大其力的家中。
在那之后,瑙坎似乎改变了传统的制毒贩毒“赚钱模式”,他将自己手下70-80名武装毒贩的活动范围迁往更接近湄公河的区域,2007年开始,他的民兵要求过往船只向他“交税”,如果不付这笔买路钱,那么货船就无法将货物转运到他控制的偏远地区。
按照一家缅甸流亡组织所办的掸邦先驱报的报道,瑙坎的毒品定价是每公斤141美元的海洛因,以及每粒2.5-3泰铢的摇头丸,此外他的收入来源还有“合法的”商业货物税。
按照一些西方观察家的说法,2007年,缅甸政府与瑙坎讲和,其证据是此人居住在老挝博胶省(Bokeo)、泰国清莱府附近,而其自己的武装实力较小,如果没有缅甸军方保护,瑙坎不可能这么安然住在缅老泰边境小镇上。
--------------
当国人把28岁以上的女性视作剩女,并对择偶挑剔的女性加以嘲讽:
“你现在需要的是救生圈,就先别挑颜色了。”
西方人却不以为然,在他们眼中,剩女美丽期延长了10-15年,年过三十的女人正值黄金期,有挑选不同品种男人的资格,
加上这些年“中国制造”的流行,不但海外华人女性受宠,老外们还抢滩中国,争相和“剩女”约会了。
-----------------
交友管道少、不主動、自我、不善表達、愛迷茫和目標不明確等,是導致單身的“七宗罪”。
原文網址: 婚姻觀導致單身「七宗罪」
2012年3月10日 星期六
作文老師給零分
從小到大,不少人都曾為寫作文這件事傷透腦筋,
例如「我的爸爸」,對沒有父親的孩子而言,就是種折磨且不知該怎麼寫,
寫真話?能寫幾個字?寫謊話?是否代表我們的教育鼓勵孩子從小當個騙子?
記者接獲某國中生家長投訴,孩子作文寫真話,竟連吃兩顆鴨蛋,而且老師竟然連錯字也不改。
讓這位「真話哥」得零分的作文題目,分別是「這一天,我真的作到了」及「學習的甘苦談」,
前者「真話兄」很坦「帥」的只寫了兩段,
第一段直接破題且誠實相告說:「從小到大,並沒有這種經驗,我無法分享。」字句雖然平鋪直敘,但很有力道。
第二段「真話哥」說明了他的用意,「快要基測了,要好好用功讀書,如果能考上理想高中再來寫這篇文章也不遲,
現在硬寫也寫不出好文章,到時候再寫反而比較有價值……」
看似有理,但真的考基測時,不好好寫作文拿高分,要考上理想高中恐怕很難,不知「真話哥」有沒有想到這一點?
老師給他一個大鴨蛋,也許是用心良苦,用鴨蛋打醒他,考基測時千萬不要再「說實話」啦!不然會很慘!
老師提點後,「真話哥」真是突飛猛進,「學習的甘苦談」寫了滿滿一頁,
並且分享他「壓力愈來愈大」及「再累,也只能硬著頭皮撐過去」的無奈心境。
不過第二段開始,「真話哥」的老毛病又犯了,他不僅說真話,還對台灣的教育大大諷刺了一番。
他寫道:「考試這方面,我認為XX國中做的非常好,怎麼說呢?
每天早上先給兩張複習考卷暖暖身,之後每節課在(按:錯別字,老師沒有更正)依老師進度來考試。
段考前有些老師更是犧牲自己下班時間留下來陪我們考試(老師說的),這種好老師,世上還剩多少呢?
相信同學們一定感到十分快樂能夠從早考到晚來增進實力。」
針對「學習的甘苦談」,老師又給了零分,還加註說:「不是零分,無法判讀。」
身為一名國中老師,卻無法判讀學生的作文能力,試問教育部:
難道「真話哥」的「誠實」不值得給分鼓勵嗎?家長是否可以老師能力不足為由,要求學校退學費呢?
如果您是5、6年級生,想想從小到大所接受的填鴨式和絕對服從教育,膽敢在作文裡說實話嗎?
想必只會攪盡腦汁把「國父說…」、「先總統蔣公說…」、「子曰...」、「孟子曰…」
這類完全跟生活經驗無關的大道理塞進作文裡,還一付自己很了、很崇拜、很感動的樣子,
說穿了那些內容都是瞎掰、硬背的,目的是在求「高分」。
反觀「真話哥」的作文,反思、反諷、跳脫框架、發人深省、不虛偽、不衛道、不矯情、力道快狠準,頗具評論的架式,
老師狠心給兩顆大鴨蛋,難道不怕可能是台灣未來文壇的「林書豪」未萌先氣絕嗎?
老師自己寫的評語:「作文…永遠不是只有兩個字作文」,
看來「真話哥」很明白,真正不明白的恐怕是老師自己。
原文網址: WEnews/誠實寫作文老師給零分 文壇林書豪未萌先氣絕
2012年3月9日 星期五
认识潘金莲
站在80年代的角度,重新认识潘金莲,思考这一个无辜弱女是怎样一步一步走向沉沦”。
第一个男人 张大户召见侏儒武大郎,要把潘金莲“赐予”他。“三寸丁好配你三寸莲步,打烧饼打断你凡根傲骨。”潘金莲不愿嫁,张大户说:“你不与武大为妻,便与老夫作妾,二者必居其一。”潘金莲表示:“决不伴豺狼共枕头。”张大户关门欲行非礼,金莲挣扎反抗,咬大户手腕,举烛台自卫。云阶映出贾宝玉同吕莎莎。宝玉说:“金莲若进《红楼梦》,十二副钗添一钗!”吕莎莎认为巴金的《家》中“鸣凤与金莲同悲哀”。宝玉唱:“冲进《水浒》救弱女”,吕莎莎唱:“弱女飘到紫石街。”
第二个男人 潘金莲和面打饼,神游花街长叹:“强扭夫妻百事哀,愿大郎软弱性情改一改”,闭塞灵窍开一开”。武大郎却说:“人矮焉得不低头”,“我只求两亩地、一头牛,老婆孩子热炕头”。三个泼皮和现代阿飞上门生事,出言无状,动手动脚,潘金莲给泼皮一记耳光,要跟他们拼了。武大郎怕事左拉右拦,泼皮胁迫武大郎从他的跨下钻过,不然就要砸房子。武大郎为保房子,不顾金莲阻止,忍辱钻裆。金莲颓然掩面,感叹:“丈夫无能,人世不平,可耻可悲。”云阶中映现安娜·卡列尼娜,说:“我同情她的命运,叫她反抗吧,象我这样,冲出不幸的家庭!”吕莎莎对答:“亲爱的安娜,不行,她不能象你那样浪漫,更不能象我这样离婚!”
第三个男人 武松披红彩打马游街,潘金莲观望打虎英雄英姿,钦佩神往。武大郎引金莲与武松相见,泼皮、阿飞又来紫石街寻衅,武松挥拳痛打,泼皮、阿飞叩头告饶。武松出公差前归家辞行,潘金莲备酒饯行。金莲听说武松归期难料,悲从中来,清泪夺眶而出。武松开导金莲“嫁鸡随鸡”,潘金莲借酒劲端椅靠近武松,星眸露情,唱:“酒后吐出真言语,情如浪潮冲破提,但愿共饮交杯酒,恨不相逢未嫁时。”武松勃然大怒,拂翻酒杯,正色道:“兄嫂姻缘前生定,拜堂必须共白头。嫂嫂不把哥哥守,管叫你认得我打虎降兽铁拳头!”后扬长而去。潘金莲绝望呼喊“叔叔”,昏厥。武则天出现,上官婉儿说:“武松恪守伦理节操,可敬可爱。”武则天曰:“潘金莲长年苦闷,一遇英雄由敬生爱,也是情有可原。”武则天让芝麻官替潘金莲作主,芝麻官回禀:“翻遍历代法典,无有与潘金莲作主的条款,此妇敢向小叔子露情,实属大逆不道。”武则天道:“潘金莲只不过向小叔子吐露一点苦闷,表白一丝爱慕,竟被你们视为‘大逆不道’,上贵下贱,男尊女卑,太不公平了。我武媚娘玩了三千‘面首’,潘金莲又未尝不可自谋出路,寻找第四个男人呢?”
第四个男人 潘金莲桃帘,怕蜂螫手,挥竿驱之,叉竿落下打在漫步街头的西门庆头上。西门庆故意东摇西晃把叉竿抛给楼上的潘金莲挑逗。王婆看在眼里,西门庆请王婆拉皮条。王婆收下西门庆的赏银,同他定下十面埋伏计,引诱潘金莲上钩。金莲行路中遭泼皮、阿飞阻挡,阿飞拔匕首正欲划金莲脸,西门庆跃出打散泼皮。王婆介绍救金莲的是西门大官人,并引金莲向西门庆谢恩,邀西门庆、潘金莲同去其家,让金莲逢补西门庆被破的外衫。西门庆装病卧床,王婆假称请医溜下。潘金莲心中撞鹿:“心迷幻,眼朦胧,错把西门当武松,爱武松、怨武松,那边秋雨这春风。”抑制不住情欲,投入西门庆怀抱。云阶出现施耐庵:“淫妇失节,武大郎快来拿奸!”武大郎被西门庆踢中心窝,吐血昏迷。
沉沦的女人 云阶上映现吕莎莎。吕莎莎请问人民法庭女庭长潘金莲能否离婚,女庭长回答:调解无效可以批准。悲剧续演,西门庆胁逼潘金莲毒死武大郎。潘金莲思想激烈斗争。安娜·卡列尼娜出现,劝说潘金莲“别杀人啊,要杀就自杀吧!”武则天则说:“你写一封休书,把武大休了罢!”潘金莲神魂颠倒,意识狂流,请武大放一条生路。武大说:“我武大无权无势,手中只有一点点夫权,老也不休,死也不休。”潘金莲眼中闪现一群蒙面的西门庆,软求硬逼,这才下决心毒死武大郎。
尾声 武松欲剜潘金莲的心,潘金莲对武松说:“我能死在你的手中,也算不幸之中大幸了!”古今中外物拥上台阶,各抒己见。武则天说:“罪不当死!”贾宝玉说:“罪在祸根!”张大户说:“罪在女人!”芝麻官说:“清官难断!”女庭长内呼:“禁止酷刑!”施耐庵说:“本书不管后代事,武松动手!”武松举刀,潘金莲倒卧血泊。吕莎莎抱吉它出现,唱:“吉他变调弹古音,是非且听百家鸣……”
2012年3月5日 星期一
2012年3月2日 星期五
30岁极度疲劳疑过劳死
在美国伯克利哈斯商学院(Hass School of Business)金融工程硕士课程临近毕业,以及快要生日之际,中国留学生戚成纯(Arthur Qi)被发现倒毙在宿舍的寝室中,警方及法医暂时未能公布确实死因,但据网上有关数据显示,他可能是过度疲劳致死;另外,戚成纯在中国的女友及亲人原本正要赴美参加其毕业礼及共庆开展美国梦,现在却是过来处理他的后事。
戚成纯原定于今年3月16日在伯克利哈斯商学院金融工程硕士毕业,3月20日亦是他31岁生日之时,对未来充满憧憬与希望,可是在周日(26日)被发现暴毙。
戚成纯在2月21日在社交网站微薄发出其最后的一则帖子,透露他学业繁重,极度疲劳,令同学猜测其死因可能与此有关。帖子中戚成纯写道:“感概万千。目下班里人众普遍接近油尽灯枯状态……老汉我以30岁的高龄开始谢顶,都是过思和熬夜惹的祸啊。”
訂閱:
文章 (Atom)